تسلیم شدہ بمقابلہ کریڈٹ
 

تسلیم شدہ اور معتبر دو الفاظ ہیں جو اکثر ان کے معانی میں مماثلت کی وجہ سے الجھ جاتے ہیں۔ ان کے معنی واضح طور پر بولنے سے مختلف ہیں۔ لفظ '' تسلیم شدہ '' استعمال شدہ '' کے معنی میں استعمال ہوتا ہے جیسے جملے میں

1. یہ قول چارلس ڈکنس کو منظور ہے۔

All: تمام خوبیاں خداتعالیٰ کی طرف سے تسلیم شدہ ہیں۔

دونوں جملے میں ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ لفظ 'تسلیم شدہ' 'منسوب' کے معنی میں استعمال ہوا ہے اور اسی وجہ سے ، پہلے جملے کا مطلب 'اس قول کو چارلس ڈکنز' سے منسوب کیا گیا ہے '، اور دوسرے جملے کا مطلب' تمام خوبیوں 'سے ہوگا۔ اللہ تعالی کی طرف منسوب کیا جاتا ہے '

یہ دلچسپ بات ہے کہ لفظ '' تسلیم شدہ '' کے بعد اکثر '' ٹو '' تیار کیا جاتا ہے۔ اوپر دیئے گئے جملوں میں ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اس لفظ کے بعد ‘ٹو’ آتا ہے۔ دوسری طرف ، لفظ ’’ کریڈٹ ‘‘ کے معنی میں استعمال کیا جاتا ہے جیسے ’’ شامل کیا گیا ‘‘ یا ’’ عطا کردہ ‘‘ جیسے ذیل میں جملے ہیں۔

1. آپ کے اکاؤنٹ میں کچھ ڈالر جمع ہوجاتے ہیں۔

2. ایک فنکار کو تخیل کے معیار کا سہرا دیا جاتا ہے۔

پہلے جملے میں ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ لفظ ’’ کریڈٹ ‘‘ کے معنی میں ’’ شامل ‘‘ ہوا ہے لہذا ، اس کا مطلب یہ ہوگا کہ ‘آپ کے اکاؤنٹ میں چند ڈالر شامل کردیئے گئے ہیں’۔ اسی طرح ، یہ لفظ دوسرے جملے میں ’’ عطا کردہ ‘‘ کے معنی میں استعمال ہوتا ہے اور اسی وجہ سے ، اس جملے کا مطلب ہوگا کہ ’ایک فنکار تخیل کے معیار سے نوازا جاتا ہے‘۔

یہ دلچسپ بات ہے کہ لفظ '' تسلیم شدہ '' بعض اوقات '' سفارش '' کے معنی میں استعمال ہوتا ہے جیسے جملے میں "یونیورسٹی کو خودمختاری کی حیثیت سے تسلیم کیا گیا تھا"۔ اس جملے میں ، لفظ '' تسلیم شدہ '' استعمال شدہ '' کے معنی میں استعمال ہوتا ہے اور اسی وجہ سے ، اس جملے کا مطلب یہ ہوگا کہ 'یونیورسٹی کو خودمختاری کی حیثیت کی سفارش کی گئی تھی'۔